-
1 бит или признак выхода за допустимые пределы
Information technology: overrun bitУниверсальный русско-английский словарь > бит или признак выхода за допустимые пределы
-
2 индикатор или признак
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > индикатор или признак
-
3 признак
признак
Свойство объекта, обуславливающее его различие или общность с другими объектами.
[ГОСТ 7.0-99]
Физическая, морфологическая характеристика или характеристика роста лесоматериалов, оказывающая влияние на их применение.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
признак
1. Величина, характеризуемая в процессе статистического исследования. П. может быть качественным (мнение, суждение) или количественным (например, количество покупок в магазине за день), одномерным (толщина бумаги при ее измерении контролером ОТК) или многомерным (например, выработка рабочих и их уровень образования), что зависит от числа наблюдаемых свойств. П. называется ранговым, если он порождает упорядоченное разбиение совокупности на классы (например, сорта продукции) от низшего к высшему. П. может быть непрерывным или дискретным. Важно, что П. — неоднозначная, способная изменяться величина. Булевым (дихотомическим) или бивариантным называется П., имеющий два значения: обычно или он есть, или его нет. 2. В социально-экономических задачах П. объектов используются как критерии классификации, формирования шкал. Классификационный П. обычно отражает существенные для данного исследования или проектирования системы свойства элемента. В ряде случаев оказывается целесообразным подвергать качественные П. условной квантификации, чтобы превратить их в количественные (см. Шкалы). 3. П. в информационно-поисковой системе — набор фактов, характеризующих объект и представленных в формализованном виде. На их основе строятся классификаторы фактографических информационно-поисковых систем, они могут укрупняться и, наоборот, дробиться на более мелкие в зависимости от потребностей потребителей (пользователей) системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.2 признак (attribute): Часть информации, устанавливающей свойство сущности.
[ИСО 15704:2000]
Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа
3.106 признак (attribute): Часть информации, устанавливающей свойство сущности.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > признак
-
4 признак
1) sign, indication, symptom, characteristic feature ( в различных значениях)2) ген. character2)Свойство или форма, узнаваемые в фенотипе, экспрессия доминантного аллеля.
3) ген. trait3)Фенотипическая характеристика, связанная с экспрессией отдельного гена.
Родительский признак, который более развит, преобладает у потомства в противоположность неразвивающемуся, подавленному признаку – рецессивному.
Признаки, контролируемые небольшим числом генов, ответственных за главные наследственные изменения.
Признак, приобретённый организмом в течение индивидуальной жизни.
Признак, который передаётся по наследству, но подавляется у потомков в отличие от доминантного признака.
Признак, являющийся неделимой единицей наследования.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > признак
-
5 признак
м.sign, indicationобнаруживать признаки нетерпения — show* signs of impatience
обнаруживать признаки усталости — show* signs / indications of fatigue
имеются все признаки того, что — there is every indication that
не подавать признаков жизни — show* / give* no sign of life
служить признаком (рд.) — be a sign, или an indication (of)
по признаку (рд.) — on the basis (of)
-
6 признак Фростберга
(рентгенологический признак хронического панкреатита или злокачественной опухоли поджелудочной железы, прорастающей в двенадцатиперстную кишку) signe de Frostberg -
7 признак Фростберга
nmed. signe de Frostberg (рентгенологический признак хронического панкреатита или злокачественной опухоли поджелудочной железы, прорастающей в двенадцатиперстную кишку) -
8 признак Фростберга
(рентгенологический признак рака фатерова соска или хронического панкреатита) Frostberg-ZeichenРуccко-немецкий медицинский малый словарь > признак Фростберга
-
9 признак
1) General subject: Hutchinson's sign, adumbration, (едва различимый) aroma, attribute, badge, betrayal (чего-л.), characteristic, feature, hallmark, indicium, intimation, presage, sign, symptom, tag (хранящийся вместе со словом), tessera, vestige (not a vestige of evidence - ни малейших доказательств или улик), warning, mark, signature, token2) Medicine: appearance, challenge, character, evidence, indicant, indication, phenomenon, sign (болезни), trait3) Obsolete: testimonial5) Engineering: comparand word (в ассоциативном ЗУ), criterion, descriptor (в ассоциативном запоминающем устройстве), marker, search word (в ассоциативном ЗУ), specifier, test7) Mathematics: ab indication, condition, evidence of8) Law: indicia10) Mining: guide, show (нефти или другого полезного ископаемого)11) Metallurgy: (характерный) characteristic12) Psychology: dimension, stigma (вырождения)13) Jargon: tell14) Information technology: char, flag, identifier, indicator, marker (начала или окончания блока данных), status, tag (хранящийся вместе со словом в ЗУ)15) Oil: property, symptom (неисправности)16) Special term: characteristical18) Patents: hall-mark19) Business: characteristics, quality20) Oilfield: feature property (особенность; свидетельство)21) Network technologies: flag bit22) Automation: (определяющий) attribute, descriptor (в ЗУ), marker (напр. окончания кадра УП), tag (слова в ЗУ)23) Quality control: (отличительный) feature, symptom (напр. неисправности), (дефекта) indication (при контроле проникающим красителем)24) Robots: attribute (характерный), flag (флаговый) (сигнализирующий о происшедшем событии)25) Makarov: aroma, bit, cue, distinction, factor, frame of reference, index( pl тж. indices), measure, omen, prophet, track, warning (чего-л. предстоящего), witness26) Gold mining: guide to27) SAP.tech. characteristic master, characteristic name -
10 признак защиты
1) Engineering: protect feature2) Network technologies: protection tag3) Security: protective feature (банкнот или документов), safety feature (банкнот или документов), security element (ценных бумаг), security(enhancing) feature (банкнот или документов) -
11 признак, определяемый по ориентации
Универсальный русско-английский словарь > признак, определяемый по ориентации
-
12 признак модификации адреса
nIT. Adressenmerkmal (задающий способ адресации или модификации адреса в программе на машинном-ориентированном языке)Универсальный русско-немецкий словарь > признак модификации адреса
-
13 признак Амюсса
(поперечные надрывы или разрывы интимы сонных артерий вблизи бифуркации; обнаруживается при вскрытии трупа в случае повешения) signe d'Amussat -
14 признак Малера
1) (учащение пульса у родильницы без соответствующего повышения температуры тела, симтом послеродового тромбофлебита) pouls grimpant de Mahler2) (учащение пульса без повышения температуры тела при тромбофлебите вен малого таза или вен нижних конечностей) signe de Mahler -
15 признак Амюсса
nmed. signe d'Amussat (поперечные надрывы или разрывы интимы сонных артерий вблизи бифуркации; обнаруживается при вскрытии трупа в случае повешения) -
16 признак Малера
nmed. pouls grimpant de Mahler (учащение пульса у родильницы без соответствующего повышения температуры тела; симптом послеродового тромбофлебита), signe de Manier (учащение пульса без повышения температуры тела при тромбофлебите вен малого таза или вен нижних конечностей) -
17 признак
1) ознака, познака, признака, прикмета, знак (-ку), слід (-ду) чого. [Це ознака духової слабости (Єфр.). Хоч як шукав, та не побачив навіть і познаки (Крим.). І признаки навіть нема теперки, що був став (Камен. п.)]. Верный -знак - певна ознака. Существенный -знак - істотна ознака. Отличительный -знак - відмінна ознака или просто відміна, відзнака. [Розум - ця відзнака людини]. По внешним -кам - з зовнішніх ознак. Поступок этот есть -знак прекрасной души - вчинок цей - прекрасної душі ознака. -ки болезни - ознаки (признаки) хороби. При малейшем -ке опасности - при найменшому знаку небезпеки. От прежней красоты и -ка не осталось - від попередньої краси і знаку (сліду, познаки) не лишилось. Видеть в чём -знак - бачити в чому прикмету, ознаку и т. д., мати що за знак. [Учитель тільки кивнув; се вже мали за знак, що сердитий, і примічали (Свидн.)]. Быть служить, являться -ком чего - бути ознакою, прикметою и т. д. чого, правити (служить) за ознаку чого. Это есть, является -ком силы - це - ознака сили. Нет и -ка кого, чего - нема й знаку (сліду, признаки, натями), нема й зазору (зазором), нема й прислідку кого чого. [Ніде й знаку не було якогось житла. У його курей і зазором нема (Черк. п.). Його й прислідку тут не було]. Отвечать каким-л. -кам (иметь их) - мати ознаки які. -ки делимости, мат. - ознаки подільности;2) (примета предвещательная) прикмета; см. Примета. [Де погана прикмета, що курка півнем заспівала]. Хороший -знак - добра прикмета.* * *озна́ка, позна́ка, знак, род. п. зна́ку и знаку́; ( примета) прикме́та; призна́ка; диал. о́знак, -у -
18 признак Мееса
( серая полоса на ногтях при отравлении таллием или мышьяком) Mees-Nagelband -
19 признак конца блока или слова
Automation: end of blockУниверсальный русско-английский словарь > признак конца блока или слова
-
20 признак , относящийся к свойствам объекта или его элементов
nlaw. (изобретения) EigenschaftsmerkmalУниверсальный русско-немецкий словарь > признак , относящийся к свойствам объекта или его элементов
См. также в других словарях:
Признак Д’Аламбера — (или Признак Даламбера) признак сходимости числовых рядов, установлен Жаном д’Аламбером в 1768 г. Если для числового ряда существует такое число , , что начиная с некоторого номера выполняется неравенство то данный ряд абсолютно сходится; если же … Википедия
Признак Дини — Признак Дини признак поточечной сходимости ряда Фурье. Несмотря на то, что ряд Фурье функции из сходится к ней в смысле нормы, он вовсе не обязан сходиться к ней поточечно (даже в случае непрерывной функции). Тем не менее, при некоторых… … Википедия
Признак сравнения — Признак сравнения утверждение об одновременности расходимости или сходимости двух рядов, основанный на сравнении членов этих рядов. Содержание 1 Формулировка 2 Доказательство … Википедия
признак технического состояния — качественная или количественная характеристика любых свойств объекта [4]. Источник: СТО 17330282.27.140.001 2006: Методики оценки технического состояния основного оборудования гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Признак Лобачевского — признак сходимости числового ряда, предложенный Лобачевским между 1834 и 1836. Пусть есть убывающая последовательность положительных чисел, тогда ряд сходится или расходится одновременно с рядом … Википедия
Признак Куммера — общий признак сходимости числовых рядов с положительными членами, установленный Эрнстом Куммером. Содержание 1 Формулировка 2 Формулировка в предельной форме … Википедия
признак — характеристика предмета, выступающая как элемент ориентировки при построении деятельности. Посредством выделения существенных признаков формируются понятия. Самыми простыми для человека являются признаки сенсорные, кои служат построению образа… … Большая психологическая энциклопедия
признак — Свойство объекта, обуславливающее его различие или общность с другими объектами. [ГОСТ 7.0 99] Физическая, морфологическая характеристика или характеристика роста лесоматериалов, оказывающая влияние на их применение.… … Справочник технического переводчика
признак продукции — Качественная или количественная характеристика любых свойств или состояний продукции. Пояснения Признаки продукции могут быть качественными и количественными. К качественным признакам относятся цвет материала, форма изделия, наличие на… … Справочник технического переводчика
ПРИЗНАК — ПРИЗНАК, признака, муж. Та сторона в предмете или явлении, по которой его можно узнать, определить или описать, которая служит его приметой, знаком. «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно,… … Толковый словарь Ушакова
Признак — [attribute, feature, mark] 1. Величина, характеризуемая в процессе статистического исследования. П. может быть качественным (мнение, суждение) или количественным (например, количество покупок в магазине за день), одномерным (толщина бумаги при ее … Экономико-математический словарь